People Too – «El 3D da demasiada libertad y demasiada precisión»

septiembre de 2017
Tiempo de lectura
2 min
Desplácese hasta la entrevista
Imagen © la persona entrevistada

Traducido del inglés. Leer el original

Creative Chair habla de papel con Alexey Lyapunov y Lena Erlich, de People Too.

Esta semana Creative Chair está en Novosibirsk, Rusia, donde hablamos con los habilidosos Alexey y Lena, de People Too.

People Too crean escenas elaboradas e impresionantes con papel. Sus creaciones han sido muy solicitadas por clientes de renombre, pero lo más inspirador de su portafolio es que comparten su proceso.

Les recomendamos que vean más de People Too en su sitio web y en Behance.

VTB Arena

jump

¿Cómo llegaron a su estilo visual?

Hace mucho tiempo, en una galaxia muy lejana, hacíamos ilustraciones para un semanario local. El editor nos dejaba experimentar con el estilo visual, y experimentamos. Cada ilustración nueva la hacíamos en un estilo nuevo y un buen día llegamos al papel.

Proceso

Cada ilustración nueva la hacíamos en un estilo nuevo y un buen día llegamos al papel.

¿Qué argumentos hay para crear algo físico en lugar de usar ordenadores para crearlo en 3D?

…Hoy en día han aparecido en el mercado adornos de Navidad falsos. Parecen de verdad, ¡pero no tienen ninguna gracia! :)

El 3D da demasiada libertad y demasiada precisión. Irregularidades, rugosidades, pliegues, arrugas, pelusilla, grosor… Eso activa un «chip táctil» en el cerebro.

En 3D es muy difícil conseguirlo, pero con papel sale al instante y de forma natural.

¿Cuál ha sido su proyecto favorito?

En cada proyecto hay cosas interesantes distintas. Puede ser un reto interesante, una solución interesante o un elemento.

Por ejemplo, en este proyecto hicimos primero el trabajo en un tamaño muy pequeño (la altura del personaje era de unos 3 cm).

Coffee People Too

En este proyecto hicimos músicos reconocibles.

Four

Lo interesante es que nuestro trabajo se amplió, se imprimió y se instaló en las ventanas de un edificio en construcción.

Estos retratos los hicimos a partir de fotografías de sus mascotas y se los enviamos por correo a sus dueños. Fue muy divertido e interesante.

El 101.º 366 Award es para People Too por su extraordinario trabajo creativo.

Retratos de mascotas

En las tarjetas para el centro turístico de Gstaad fue muy interesante conocer la cultura local e intentar transmitir esas sensaciones.

Gstaad

Podría seguir mucho rato :) Los proyectos favoritos son aquellos en los que adquirimos nueva experiencia, aprendemos algo y resolvemos un problema complejo.

Y, para terminar, si muriera y se reencarnara en una canción, ¿cuál sería?

No quiero creer que me reencarne, y menos en una canción. :) Que todo sea real: morir significa morir para siempre, sin esperanza y sin reservas.

Paper Thin Reality* (2018)
Ave Air
Reproducir en Apple Music
Reproducir en Spotify
Reproducir en YouTube
Lo que empezó como una pregunta divertida para cerrar una entrevista se convirtió en una maravillosa lista de reproducción colaborativa y ecléctica, creada por 162 personas.