Entrevista a Douglas Smith – 50 States (Maine)

julio de 2017
Tiempo de lectura
3 min
Desplácese hasta la entrevista
Imagen © la persona entrevistada

Traducido del inglés. Leer el original

Douglas Smith – «Lo que más me gusta son los libros, porque me dan la oportunidad de responder al oficio narrativo de un escritor con mi propia interpretación estilística»

Acompáñenos a Maine en la 19.ª entrega de la serie 50 States de Creative Chair, donde hablamos con Douglas Smith, ilustrador, artista y narrador.

Douglas ha prestado su llamativo estilo, repleto de detalles audaces, a una infinidad de proyectos.

Puede ver mucho más de Douglas Smith en Behance y en Cargo Collective.

Largezeus and Royalty Parade de Douglas Smith

Cuéntenos un poco más sobre usted y a qué se dedica

Crecí muy unido a la narración visual, sobre todo a través de los cómics y el cine, y eso me llevó a buscar una carrera dibujando historias. Como era demasiado lento para hacer cómics (un medio que sigo adorando), me dediqué a la ilustración, intentando contar al menos historias parciales con ambiente y atmósfera en una sola imagen.

He hecho muchísimas a lo largo de los años y aún espero hacer algún día una novela gráfica o un álbum ilustrado infantil.

Cuando no estoy trabajando, mi vida la gobiernan los gatos y una adicción a coleccionar cosas diversas, desde arte y libros de arte hasta piezas de calado, fotocromos de cine mexicanos y objetos de metal oxidado…

Durex

¿Cómo ha influido su estado en el trabajo que realiza?

Puede que decepcione, pero la respuesta es «muy poco». Aunque mi hogar en la isla es tranquilo y hermoso, no soy uno de los cientos de artistas de Maine que se inspiran para hacer paisajes terrestres o marinos, o cualquier cosa ligada al estado y sus alrededores.

Proceso de Douglas Smith en Maine

Como ilustrador, siempre he hecho sobre todo trabajo conceptual o narrativo, que sale de mi cabeza, sentado en una habitación, ante una mesa de dibujo. Eso funciona, y se vive, prácticamente igual aquí que en Massachusetts, cuando empezaba mi carrera.

Thrillers

De su propia obra, ¿cuál es su proyecto favorito y por qué?

Lo que más me gusta son los libros, porque me dan la oportunidad de responder al oficio narrativo de un escritor con mi propia interpretación estilística y, con suerte, aportar algo único al material escrito. Así que tendría que decir que la serie de novelas de Gregory Maguire, de las que hice las portadas y las ilustraciones interiores, empezando por WICKED y hasta el final de su serie de Oz, además de sus otras novelas para adultos, fue mi proyecto más creativo.

El 98.º 366 Award es para Douglas Smith por su extraordinario trabajo creativo.

Wicked de Douglas Smith

Y, para terminar, si muriera y se reencarnara en una canción, ¿cuál sería?

¡Una pregunta extraña pero intrigante! No sé muy bien cómo interpretarla, así que me quedaré con la canción que más me ha conmovido a lo largo de las décadas: «Up On The Roof». Eso sí, no la versión de The Drifters, demasiado «pop» sin más, sino la sentida interpretación de Carole King, o la de James Taylor, o la de Laura Nyro. Todas capturan una sensación de soledad y de estrés urbano, y de alivio en la belleza, y la esperanza del amor.

Up On The Roof (1970)
Carole King
Reproducir en Apple Music
Reproducir en Spotify
Reproducir en YouTube
Lo que empezó como una pregunta divertida para cerrar una entrevista se convirtió en una maravillosa lista de reproducción colaborativa y ecléctica, creada por 162 personas.