Sir David Attenborough – «Si es aburrida en 2D, será aburrida en 3D»

marzo de 2014
Tiempo de lectura
8 min
Desplácese hasta la entrevista
Imagen © Atlantic Productions

Traducido del inglés. Leer el original

Hablamos con David Attenborough, el icono británico detrás de algunas de las mejores películas en 3D jamás realizadas

Sir David Attenborough lleva más de 60 años documentando el mundo natural. En ese tiempo, David ha visto cómo la tecnología recorría casi todos los escalones, del primitivo blanco y negro al primer color y la alta definición. Estos avances tecnológicos han permitido a David y a sus colegas ampliar continuamente los límites del cine documental, utilizando los nuevos desarrollos como herramientas para explicar y contar historias.

En los últimos años, el 3D estereoscópico se ha revelado como un arma poderosa en el arsenal de los cineastas cuando se usa bien, y David Attenborough es un firme defensor de esta tecnología y la considera ahora imprescindible para películas como Flying Monsters, The Bachelor King, Galapagos y su próxima película, Micro Monsters.

Después de ver The Kingdom of Plants, personalmente me pareció el mejor ejemplo de 3D estereoscópico que nadie haya producido hasta ahora, así que cuando David habló hace poco en el World’s Creative 3D Summit, me hizo muchísima ilusión poder tenerlo en Creative Chair.

Sir David Attenborough

David, ¿hay alguna película de su filmografía anterior que, a su juicio, se habría beneficiado de verdad de los avances modernos del 3D estereoscópico?

¡Oh, sí! Hice una serie llamada Life in the Undergrowth, que eran casi todo primeros planos, escorpiones, arañas, ese tipo de cosas, y si la hubiéramos rodado en 3D habría sido un éxito. Ahora estamos haciendo todo lo posible, porque con nuestro próximo proyecto, Micro Monsters, cubrimos buena parte de ese terreno.

“si vas a hacer algo en 3D, quieres que sea algo que se mueva en 3D.”

Micro Monsters

David tuvo que pensar en un tema adecuado con el que foguearse en el 3D: «Se me ocurrió la idea de los fósiles porque no van a ninguna parte, y la otra cosa que sabía es que las imágenes generadas por ordenador son comparativamente fáciles frente al 3D nativo, y si vas a hacer algo en 3D, quieres que sea algo que se mueva en 3D».

Flying Monsters - The Bachelor King

Flying Monsters recreaba fósiles prehistóricos como nunca se había hecho: «Es un tema muy descuidado, el de los pterodáctilos o pterosaurios, por darles su nombre técnico».

Aunque Flying Monsters se hizo hace apenas unos pocos años, la tecnología ha avanzado muchísimo, y esa curva tecnológica ha permitido a cineastas como David Attenborough llevar al límite el cine documental. «Cuando hicimos Flying Monsters descubrí, para mi sorpresa, que la vida salvaje era un tema fantástico para el 3D, pero lo cierto es que en 3D no se pueden usar teleobjetivos largos».

El problema que hace prácticamente imposible rodar contenido en 3D con teleobjetivos es que, cuando el punto focal está muy lejos, la diferencia entre las dos imágenes es anecdótica. Si se intenta compensar aumentando la distancia entre las dos cámaras, el punto de convergencia hace que cada imagen tenga un fondo distinto, lo que obliga a cineastas como David Attenborough a ser muy ingeniosos al emprender un proyecto en 3D.

«Teníamos que pensar en algo que implicara animales reales a los que pudiéramos acercarnos, y al final pensé en los pingüinos. Lo bueno de los pingüinos es, primero, que les importa un bledo todo, y segundo, que un pingüino se parece muchísimo a otro, así que si alguien dice que le hemos engañado y que no era el mismo pingüino de principio a fin, ¡tiene razón!».

El 16.º 366 Award es para David Attenborough por su extraordinario trabajo creativo.

The Bachelor King fue la continuación perfecta de la aventura en 3D, todavía en curso, de David Attenborough. Tras meses viviendo entre pingüinos, David y su equipo crearon una película que seguía la vida de un pingüino rey macho (¡o, como resulta ahora, de varios pingüinos rey machos!) en Georgia del Sur.

«Escribí en el guion, muy a la ligera, que tendríamos unas secuencias submarinas maravillosas, sin prestar ninguna atención al hecho de que nadie, nadie, había filmado nunca en 3D bajo el agua».

Anthony Geffen y la gente de Atlantic tuvieron que construir un equipo de rodaje submarino en 3D para las escenas bajo el agua.

Tras pasar de los fósiles y las imágenes generadas por ordenador a los pingüinos vivos, el siguiente proyecto de David Attenborough, The Kingdom of Plants, podría parecer a algunos, solo a algunos, un paso atrás.
«Bueno, lo que habíamos aprendido es que lo verdaderamente emocionante son los primeros planos; el 3D solo se aprecia de cerca, así que decidimos que queríamos hacer algo realmente cercano. No era práctico filmar plantas por todo el mundo, pero por suerte hay plantas de todo el mundo en los Reales Jardines de Kew. De lo que no nos damos cuenta es de que las plantas no son pasivas: se mueven y se comunican».
Se utilizaron nueve sistemas distintos a lo largo de un año para captar la vida secreta de las plantas, y se la recomiendo a absolutamente todo el mundo.

El siguiente proyecto era extremadamente ambicioso y exigió todo lo aprendido en las tres películas anteriores para documentar las naturalmente diversas islas Galápagos.
«Lo bueno de Galapagos es que pudimos usar todo lo que habíamos aprendido en las películas anteriores, y que los animales son absolutamente mansos: ¡las cámaras estaban a 3 o 4 yardas de ellos!».

Aunque solo habían pasado dos años desde Flying Monsters, David señaló la notable reducción de tamaño, no solo de las cámaras 3D, sino también del resto del equipo y del personal que lo manejaba: «necesitábamos un equipo de 12 personas en Flying Monsters y de 4 o 5 en Galapagos».

Dado el éxito del proyecto en 3D de David, algunas personas se han preguntado si sería viable convertir parte del archivo de la BBC: «No creo que funcionara, en cuanto a calidad; la esencia del 3D es que es magnífico, una calidad que te deja boquiabierto, y si se reduce la calidad se frustra todo el empeño».
El estado de la industria del 3D ha sido objeto de mucho debate, así que resultó interesante conocer la opinión de David sobre el sector más allá de sus propias películas: «Me pareció que La vida de Pi estaba al más alto nivel, y la interacción entre el tigre y el niño era absolutamente convincente». Anthony Geffen añadió: «Creo que ahora mismo la situación es muy irregular, porque hay muchas películas estupendas y otras tantas que no lo son tanto, y creo que todos sabemos que lo que importa es la historia».

David Attenborough ha creado algunos de los documentales más ricos intelectualmente del mundo, y el énfasis siempre ha estado en el contenido.

«Creo que si haces una película aburrida en 2D, será aburrida en 3D. Si se compara con la llegada del color, los mejores programas en color son, de hecho, aquellos en los que había más información, en los que se percibía el color de las mejillas de alguien, cosas delicadas, sutiles, y no te golpeaba continuamente en la cara algo que decía: soy colorido».

David Attenborough - Oso polar

Aunque David Attenborough está a la vanguardia del cine estereoscópico en 3D, tiene ideas muy claras sobre el futuro del sector.
«En mi opinión, la clave que hará viable el 3D a gran escala será que no haga falta ponerse gafas; ahora mismo, sin duda, hay que ponerse gafas 3D y uno se siente desconectado de la gente que le rodea».

Resultó interesante conocer la opinión de David sobre si el 3D sensacionaliza o no el tema tratado.

«No, quiero decir que no lo sensacionaliza más que en 2D; hemos hecho programas sensacionalistas en 2D. Convertir algo en una sensación no depende tanto de la técnica como de la habilidad con la que se cuenta la historia; el 3D te da un impulso añadido, pero no creo que en realidad cambie nada».

David Attenborough Atlantic productions Ltd

David tiene en marcha dos proyectos nuevos, aún sin anunciar, que prometen, una vez más, ampliar los límites del cine estereoscópico en 3D.

David Attenborough (2014)
Biscuithead & the Biscuit Badgers
Reproducir en Apple Music
Reproducir en Spotify
Reproducir en YouTube
Lo que empezó como una pregunta divertida para cerrar una entrevista se convirtió en una maravillosa lista de reproducción colaborativa y ecléctica, creada por 162 personas.