
Traducido del inglés. Leer el original
Creative Chair habla con Robert Neuman, supervisor de estereoscopia de Disney y responsable de El rey león
Cuando vamos al cine a ver una película en 3D, es poco probable que seamos conscientes del arte que hay detrás de la configuración estereoscópica de cada plano. Ahí entra en escena Robert Neuman…
Son contadas las personas de los grandes estudios capaces de aprovechar el potencial del 3D estereoscópico en las películas generadas por ordenador, y Robert Neuman (IMDb) es una de ellas.
Hablando hoy con él, voy a conocer en exclusiva el proceso de creación de películas en 3D, y vamos a enterarnos de lo último sobre la tan esperada producción de Aladdín remasterizada en 3D estereoscópico.

Hola, Robert, gracias por hablar conmigo hoy. Para empezar, usted fue el artífice del reestreno, un éxito de taquilla, de El rey león y La bella y la bestia, y del próximo reestreno de La sirenita, pero creo que la pregunta que se hace todo el país es: ¿cuándo van a producir una versión remasterizada en 3D de Aladdín?
Es una buena pregunta, pero ahora mismo no puedo darle una respuesta definitiva. Es sin duda algo que queremos hacer, pero hay otras consideraciones que hay que tener en cuenta.
¿Sería justo decir que Aladdín es sin duda el próximo título de Disney en cartera para la conversión?
Ahora mismo no puedo decirlo, quizá.

Creo que de ahí podemos deducir que, en efecto, Aladdín será la próxima película de animación de Disney en recibir un lavado de cara en 3D y que esas otras consideraciones tienen que ver probablemente con las cifras de ventas del próximo estreno de La sirenita 3D.
Tras haber sido pionero de muchas de las técnicas asociadas a la conversión estereoscópica, no hay duda de que Robert Neuman es el referente de Hollywood en este proceso de posproducción, aunque a Robert no le gusta la expresión «posproducción»: «Prefiero pensar en ello como una remasterización en 3D estereoscópico».
Fuera del mundo de la remasterización en 3D, Robert Neuman conoce bien el cine generado por ordenador de forma nativa, con títulos como Enredados y ¡Rompe Ralph!, así que fue interesante conocer la opinión de Robert sobre la diferencia entre los dos tipos de proyecto.
«El enfoque para una película como ¡Rompe Ralph! es muy parecido al de un proyecto de posproducción como El rey león. Se hace mucho hincapié en la redondez estereoscópica». Robert también compartió otro consejo: «Una profundidad de campo menos reducida suele ser mejor para el 3D; no conviene tener objetos en primer plano desenfocados, porque el ojo humano intentará enfocarlos».
El 15.º 366 Award es para Robert Neuman por su extraordinario trabajo creativo.

Con toda la finura que hay en los proyectos 3D de Robert Neuman, no sorprende que el director describa la versión 3D de ¡Rompe Ralph! como la versión definitiva de la película.
En una entrevista anterior con Michael Doret, creador del logotipo de ¡Rompe Ralph!, este comentó que las películas de Disney están mejorando tanto que casi están al nivel de Pixar, y Robert Neuman aportó una observación interesante sobre los procesos que usan las dos compañías: «Pixar hace más cosas en cámara, mientras que nosotros hacemos más en la composición».
Como muchos otros, ¡esperaremos con impaciencia los proyectos futuros y cruzaremos los dedos para que llegue la remasterización en 3D de Aladdín con la magia de siempre de Robert Neuman!




