Brian May sobre Chaikovski, Avatar y el diablo

julio de 2014
Tiempo de lectura
5 min
Desplácese hasta la entrevista
Imagen © Ethan Miller, Getty Images

Traducido del inglés. Leer el original

El doctor Brian May habla de su nuevo libro «Diableries – Stereoscopic Adventures in Hell»

La mayoría de la gente conoce a Brian May como el guitarrista principal de Queen, pero también es un astrofísico condecorado, un activista comprometido con los derechos de los animales y un apasionado de toda la vida de la estereografía y, más concretamente, de las fotografías en 3D.

Brian May Diableries

Durante la 3D Creative Summit de 2014, Brian May ofreció una presentación sobre «Les Diableries», una colección de fotografías estereoscópicas que retratan la vida en el infierno con imágenes a la vez humorísticas e inquietantes. Las fotos se publicaron en París en la década de 1860 y, con la ayuda de Denis Pellerin y Paula Fleming, ha recopilado en un libro las fotografías, restauradas para devolverles su esplendor original.

“No cabe duda de que la mayoría de los artistas estereoscópicos de la época victoriana pensaban en esos términos”

Diableries

Le preguntamos a Brian May por qué cree que la imagen estereoscópica fija tiene el potencial de ser mucho más profunda que una en movimiento.

«Es una pregunta interesante y creo que no cabe duda de que la mayoría de los artistas estereoscópicos de la época victoriana pensaban en esos términos: querían que su imagen se estudiara y querían que los ojos se movieran por toda ella y encontraran todas las historias ocultas en su interior, lo cual es muy distinto de una película en 3D como Avatar, donde apenas alcanzas a echar un vistazo y ya ha desaparecido. A veces me lo pregunto».

Diableries

«Entrevisté a James Cameron para el documental de Sky 3D que hicimos sobre la historia de la estereoscopia, y dijo que en realidad en cada fotograma hay un punto en el que se supone que debes fijar la vista, lo cual es toda una afirmación: en cierto sentido, se supone que los ojos no deben vagar por toda la enorme imagen que se te presenta en la sala; se supone que todo es subliminal y que tus ojos simplemente siguen la acción y los lugares que están en el centro del espacio estereoscópico. Esa es su filosofía.

Pero sí, yo me paso horas mirando estas imágenes estereoscópicas, y la fotografía estereoscópica fija tiene una magia distinta de la de la fotografía fija en 2D, que muchas veces ves simplemente como una cosa. Creo que se debe a que puedes moverte por dentro de la imagen y sientes de verdad, con una buena imagen estereoscópica, que podrías entrar ahí y mirar detrás de las cosas y tocarlas; creo que esa es su magia».

“hay un poquito de guitarra colada ahí, así que va a ser un poco distinto. Siempre quise tener mi propia versión de la 1812 y ahora ya la tengo”

Diableries

Les Diableries se están convirtiendo en un cortometraje con la ayuda de la productora independiente Unanico. Brian habló con entusiasmo de su trabajo en la banda sonora de la película:

«La música es muy interesante: fui a Praga a grabarla y, básicamente, os vais a reír, es una versión de la obertura 1812 de [Chaikovski], apropiadamente, porque la obertura 1812 incluye, por supuesto, La Marsellesa, que se escribió como homenaje al Napoleón original, y por supuesto esto habría estado mal visto en aquella época, así que sería apropiado que fuera el diablo quien tocara esta música; y hay un poquito de guitarra colada ahí, así que va a ser un poco distinto. Siempre quise tener mi propia versión de la 1812 y ahora ya la tengo».

Diableries

El cortometraje se estrenará en cines, acompañando a un largometraje estereoscópico que se proyectará más adelante este año, pero también se lanzará por múltiples canales de distribución, incluida la realidad aumentada.

Visite el sitio web de London Stereo Company para ver Les Diableries iluminadas a contraluz en todo su esplendor demoníaco y hacerse una idea completa; puede comprar el libro de Brian May aquí.

El 23.º 366 Award es para Brian May por su extraordinario trabajo creativo.

Bohemian Rhapsody (1975)
Queen
Reproducir en Apple Music
Reproducir en Spotify
Reproducir en YouTube
Lo que empezó como una pregunta divertida para cerrar una entrevista se convirtió en una maravillosa lista de reproducción colaborativa y ecléctica, creada por 162 personas.