
Traduit de l’anglais. Lire l’original
Le Dr Brian May parle de son nouveau livre « Diableries – Stereoscopic Adventures in Hell »
La plupart des gens connaissent Brian May comme le guitariste soliste de Queen, mais il est aussi astrophysicien émérite, militant engagé pour les droits des animaux et passionné de longue date de stéréographie, et plus particulièrement de photographies en 3D.

Lors du 3D Creative Summit de 2014, Brian May a présenté « Les Diableries », une collection de photos stéréoscopiques qui représentent la vie en Enfer dans des images à la fois drôles et dérangeantes. Ces photos ont été publiées à Paris dans les années 1860 et, avec l’aide de Denis Pellerin et de Paula Fleming, il en a composé un livre, dont les photographies ont été restaurées pour retrouver leur éclat d’origine.

Nous avons demandé à Brian May pourquoi, selon lui, l’image stéréoscopique fixe a le potentiel d’être tellement plus profonde qu’une image animée.
« Question intéressante, et je pense qu’il ne fait aucun doute que la plupart des artistes stéréoscopiques de l’époque victorienne pensaient en ces termes : ils voulaient que leur image soit étudiée, ils voulaient que l’œil se promène partout dedans et découvre toutes les histoires cachées qu’elle contient, ce qui est très différent d’un film en 3D comme Avatar, où l’on n’a qu’un aperçu, et c’est déjà fini. Je me pose parfois des questions là-dessus. »

« J’ai interviewé James Cameron pour le documentaire de Sky 3D que nous avons réalisé sur l’histoire de la stéréo, et il m’a dit qu’il y a vraiment, dans chaque plan, un point sur lequel les yeux sont censés se fixer, ce qui est une déclaration importante, en fait : les yeux ne sont pas censés errer dans toute l’immense image qui vous est présentée au cinéma, tout est censé être subliminal, et l’œil suit simplement l’action et les endroits situés au centre de l’espace stéréoscopique. C’est sa philosophie.
Mais oui, je constate que je passe des heures à regarder ces images stéréoscopiques, et il y a une sorte de magie dans la photographie stéréoscopique fixe, différente de celle de la photographie 2D fixe, que l’on voit très souvent comme une simple chose. Je pense que cela tient au fait qu’on peut se promener à l’intérieur de l’image et que, avec une bonne image stéréoscopique, on a vraiment le sentiment de pouvoir y entrer, regarder derrière les choses et les toucher, et je pense que c’est cela, la magie. »

Les Diableries sont en train d’être adaptées en court métrage avec l’aide de la société de production indépendante Unanico. Brian a parlé avec enthousiasme de son travail sur la bande originale du film :
« La musique est très intéressante : je suis allé à Prague l’enregistrer et, en gros, vous allez rire, c’est une version de l’Ouverture 1812 de [Tchaïkovski], ce qui tombe bien puisque l’Ouverture 1812 inclut évidemment La Marseillaise, composée en hommage au premier Napoléon, et bien sûr, cela n’aurait pas été en odeur de sainteté à l’époque ; il serait donc approprié que ce soit le diable qui joue cette musique, et il y a un peu de guitare glissée là-dedans, donc ce sera un peu différent. J’ai toujours voulu avoir ma propre version de l’Ouverture 1812, et maintenant, c’est fait. »

Le court métrage sortira en salles, en complément d’un long métrage stéréoscopique projeté plus tard dans l’année, mais il sera aussi diffusé par de multiples canaux de distribution, y compris la réalité augmentée.
Rendez-vous sur le site de la London Stereo Company pour voir Les Diableries surgir du noir dans toute leur splendeur démoniaque et pour avoir une vue d’ensemble ; vous pouvez acheter le livre de Brian May ici.





