
Traduit de l’anglais. Lire l’original
Kathrine Gutkovskiy – « il y a pratiquement toujours du soleil et le ciel est si beau »
Cette semaine, Creative Chair est au Nouveau-Mexique pour parler avec Kathrine Gutkovskiy, graphiste devenue illustratrice de livres pour enfants.
Il s’agit de la 25e édition de 50 States, qui marque officiellement la moitié de la série.
Vous pouvez découvrir d’autres travaux de Kathrine Gutkovskiy sur Behance.

Parlez-nous un peu plus de vous et de ce que vous faites
Je m’appelle Kathrine Gutkovskiy. Je suis illustratrice de livres pour enfants, et il y a sept ans, j’ai quitté New York pour rejoindre mon mari à Los Alamos, au Nouveau-Mexique.
Nous avons deux beaux enfants, et quand je ne crée pas d’illustrations pour mes clients, je dessine pour eux. L’illustration, en tant que métier et vraie passion, est entrée dans ma vie il n’y a pas si longtemps, mais certaines de mes illustrations préférées datent d’il y a des années : c’étaient des projets personnels, à l’époque où je travaillais à plein temps comme graphiste à New York. Visiblement, l’idée de faire de l’illustration de livres mon métier me trottait dans la tête depuis longtemps, et j’ai fini par me lancer. En ce moment, j’ai la chance de travailler sur deux projets de livres passionnants, et même si c’est un peu difficile avec de jeunes enfants, c’est très gratifiant.

Comment votre État a-t-il influencé votre travail ?
Le Nouveau-Mexique a influencé mon travail par les couleurs incroyablement vives et éclatantes de la nature tout autour de moi. À vrai dire, quand je travaille, je ferme la porte de mon bureau et je disparais du monde. Mais quand je ne suis pas au bureau, le fait qu’il y ait pratiquement toujours du soleil et que le ciel soit si beau, surtout la nuit, doit avoir un effet positif sur tout ce que je fais ici, y compris sur mes projets artistiques.

Parmi vos propres travaux, quel est votre projet préféré, et pourquoi ?
Mon travail préféré serait « No Sleep Again », parce que c’est un projet personnel et que je compatis avec le personnage principal. Mes enfants ont été l’inspiration de cette œuvre (pendant une semaine entière, ils se sont relayés pour me réveiller comme s’ils avaient conclu un pacte secret, ce que je trouve remarquable, sachant que mon plus jeune ne parlait pas encore).

Parmi les autres projets que j’ai vraiment aimé réaliser, il y a « Trees », à cause du nombre d’expressions faciales différentes que j’ai pu créer, et peut-être « Old Friends », à cause de la bonne aura qui s’en dégage.
Le 110e 366 Award est décerné à Kathrine Gutkovskiy pour son travail créatif exceptionnel.

Et pour finir, si vous mouriez et que vous vous réincarniez en chanson, laquelle serait-ce ?
J’aimerais que ce soit « Sur le fil » (violon) de Yann Tiersen, mais ce serait probablement quelque chose comme Nina Simone – Black Is The Color Of My True Love’s Hair ????




