Entrevista a Cleonique Hilsaca – 50 States (Georgia)

abril de 2017
Tiempo de lectura
3 min
Desplácese hasta la entrevista
Imagen © la persona entrevistada

Traducido del inglés. Leer el original

Cleonique Hilsaca – «vaya donde vaya, Georgia es donde me siento en casa».

Esta semana Creative Chair está en Atlanta, Georgia, donde hablamos con la ilustradora Cleonique Hilsaca para la quinta entrega de nuestra serie especial 50 States.

Cleonique es una talentosa ilustradora y diseñadora de estampados. Su portfolio muestra una variedad de estilos visuales vibrantes y orgánicos, de los que puede ver más en Behance y en su sitio web.

Bad Gifts

Cuéntenos un poco más sobre usted y a qué se dedica

Me llamo Cleonique Hilsaca y soy ilustradora de Tegucigalpa, Honduras. Llevo viviendo en Georgia casi una década, la mayor parte en Savannah. Llegué a Estados Unidos con 18 años para estudiar en el Savannah College of Art and Design, donde obtuve mi licenciatura (B.F.A.) en Ilustración con una especialidad secundaria en Diseño Gráfico. Después de graduarme, trabajé creando sobre todo ilustración editorial y obras bajo licencia para una variedad de productos, como diseños de camisetas, tarjetas de felicitación y artículos de papelería. Actualmente me centro en proyectos personales además del trabajo para clientes. Estoy representada por Illozoo Agency y Wild Apple Licensing.

Rooster

¿Cómo ha influido su estado en el trabajo que hace?

Además de estudiar en una universidad increíble e inspiradora, en una de las ciudades más hermosas en las que he estado, he tenido la suerte de dejarme influir por la comunidad artística local de las ciudades de Savannah, Atlanta y Athens, todas ellas aquí, en Georgia. He participado en muchos proyectos locales, como murales, festivales y talleres. También tuve mi propio estudio en Sulfur Studios, en Savannah, donde estaba rodeada de artistas y participaba constantemente en exposiciones y eventos. También me han inspirado mucho los artistas y estudios locales que he conocido y que crean productos como zines, artículos de papelería, peluches, cerámica ilustrada y grabados.

El 70.º 366 Award es para Cleonique Hilsaca por su extraordinario trabajo creativo.

Sulfur Studios por Cleonique Hilsaca

Uno de mis eventos favoritos, Fluke Athens, la convención de minizines y cómics, es una cita a la que asisto cada año y que me empuja a crear nuevos zines y a disfrutar de formar parte de una comunidad de zines en crecimiento.

Dibujo diario por Cleonique Hilsaca

No soy una persona de ciudad, sobre todo después de haber vivido casi toda mi vida en una montaña en Honduras, y Georgia es un gran punto intermedio entre un entorno industrial y el bosque. El encanto del sur es algo que también echo de menos cuando viajo al norte, y vaya donde vaya, Georgia es donde me siento en casa.

De su propio trabajo, ¿cuál es su proyecto favorito y por qué?

Mi proyecto favorito reciente es mi contribución a 36 Days of Type, un evento anual en el que artistas de todo el mundo diseñan e ilustran todas las letras del alfabeto y todos los números. Solo pude terminar el alfabeto, pero fue una experiencia de aprendizaje increíble. Me ha hecho sentirme más cómoda ilustrando tipografía y espero incorporar más en mis trabajos futuros.

“Cada vez que termino un cuaderno y abro uno nuevo, es como si se cerrara un viejo capítulo de mí misma y empezara otro”

Mi otro proyecto favorito, del que la gente solo puede ver una parte, es mi cuaderno de bocetos, que es mi mayor orgullo simplemente porque es un trabajo que creo para mí misma. Cada vez que termino un cuaderno y abro uno nuevo, es como si se cerrara un viejo capítulo de mí misma y empezara otro.

Cuaderno de bocetos

Y, para terminar, si muriera y se reencarnara en una canción, ¿cuál sería?

«Forever Lost», de God is an Astronaut

Forever Lost (2005)
God is an Astronaut
Reproducir en Apple Music
Reproducir en Spotify
Reproducir en YouTube
Lo que empezó como una pregunta divertida para cerrar una entrevista se convirtió en una maravillosa lista de reproducción colaborativa y ecléctica, creada por 162 personas.