
Traducido del inglés. Leer el original
Creative Chair habla de arte y ropa con Braća Burazeri
Esta semana Creative Chair está en Belgrado, Serbia, donde hablamos con los emprendedores creativos Braća Burazeri.
Sus populares diseños también han servido de base para DechkoTzar, un negocio de ropa en crecimiento.
Puede ver mucho más de Braća Burazeri en Behance.


¿Quiénes son, o qué es, Braća Burazeri?
Braća Burazeri es un estudio de diseño gráfico con sede en Belgrado (Serbia), llevado como negocio familiar por mi hermano y por mí.
Nos centramos en el diseño de marca, en la creación de imágenes para eventos musicales (locales y de todo el mundo) y en el diseño de paquetes gráficos para películas (carteles, títulos, animación).
Abarcamos la dirección creativa y artística, la tipografía, el diseño de logotipos, la fotografía y la ilustración, además de los gráficos en movimiento. Puede ver ese portafolio en Vimeo. Es antiguo, pero por desgracia no tenemos tiempo de actualizarlo :)
«Braca Burazeri» es una expresión coloquial local y significa algo así como «hermanos colegas».

¿Qué es DechkoTzar y cómo empezó?
«DechkoTzar» es una marca de ropa. Empezamos a estampar y dibujar camisetas con nuestras ilustraciones y diseños a finales de los 90, cuando escribíamos grafitis.

En 2001 hicimos una primera serie de camisetas estampadas para el grupo de música de un amigo. El grupo se llamaba Red Zmaja e hicimos una camiseta para su primer sencillo, «Dechko tzar».
Dechko Tzar es una expresión coloquial difícil de traducir, pero significa algo así como «un tío guay de verdad, el rey, un rude boy…». A la gente le gustó esa primera camiseta y decidimos hacer más. Hasta 2009 solo estampábamos unos pocos diseños al año, pero decidimos tomárnoslo más en serio y hacer más, así que creamos una tienda en línea.
En 2015 abrimos una tienda en el centro de Belgrado. Ahora vendemos en unas cuantas tiendas de Belgrado, Zagreb, Skopje y Zúrich. Producimos camisetas, sudaderas con capucha, abrigos, chaquetas, calcetines, ropa interior, gorras snapback en colaboración con Starter, gorros, etc.
El 129.º 366 Award es para Braća Burazeri por su extraordinario trabajo creativo.

Puede ver nuestro cortometraje sobre qué y quién es Dechkotzar:
¿Ha influido Serbia de forma significativa en su estilo?
Todos los países, ciudades, pueblos… todos los entornos afectan a tu estilo. Por eso intentamos viajar siempre que podemos, y estamos experimentando y desarrollando todo tipo de estilos. Creemos que no es tan bueno concentrarse en un solo estilo, porque así te limitas. Con distintos estilos tienes más opciones y mucho más espacio para desarrollar tu creatividad.
¿Qué les inspiró a crear la colección «Animals»?
La idea de «Animals» era usar formas geométricas básicas y crear ilustraciones interesantes y divertidas. Empezó con este proyecto, pero con «Animals» experimentamos con pinceles y sombreado en Photoshop. Y supongo que lo hicimos bien :)

Y, para terminar, si murieran y se reencarnaran en una canción, ¿cuál sería?
«Roady», de Fat Freddy’s Drop





