
Traduit de l’anglais. Lire l’original
Une route créative vers Damas avec Kinda Ghannoum
Cette semaine, Creative Chair est à Damas, en Syrie, pour parler de création avec la designer Kinda Ghannoum. Kinda Ghannoum vient de l’architecture et s’est depuis rapprochée du graphisme.
Son travail est influencé à la fois par la beauté et par les bouleversements que connaît la Syrie. Vous pouvez voir bien d’autres travaux de Kinda Ghannoum sur Behance, ainsi qu’à travers les liens présents dans l’interview.

Pour commencer, parlez-nous un peu plus de vous et de ce que vous faites.
Je m’appelle Kinda, je suis moitié syrienne, moitié polonaise. En fait, j’aime ce mélange entre ces deux cultures.
J’ai 26 ans, j’ai étudié l’architecture et j’ai obtenu mon diplôme à la faculté d’architecture de l’université de Damas.
Après mon diplôme, j’ai commencé un stage chez MAG LAB, qui fait partie de Maksoud Architectural Group, puis j’ai travaillé avec eux comme architecte.
Mais cela ne m’a pas empêchée d’essayer de nouvelles choses : j’ai donc participé comme graphiste à un événement annuel appelé Startup Weekend Damascus 2015. Mon équipe, « Bma3itk » (page Facebook), a remporté le premier prix, et c’est là que j’ai découvert ma passion pour le graphisme.

Depuis, j’ai travaillé comme graphiste pour de nombreuses organisations (TEDxyouth@Jahez [page Facebook] – UNFPA – Youth in Power – Entrepreneurial Summer School – YPEER [page Facebook] )

J’ai aussi mené de nombreux projets avec les instituts Goethe au Liban (page Facebook) pour des réfugiés syriens (Bibbus et Soccer Camp (page Facebook).

Je suis également membre d’Urbegony – Architectes sans frontières, Syrie (page Facebook).
Je fais aussi partie des lauréats d’un concours organisé par l’Università Iuav di Venezia, en Italie, en collaboration avec l’UN-ESCWA, intitulé « Sketch for Syria ». (page Facebook)

De plus, j’ai été l’une des organisatrices et la coach en graphisme de Startup Weekend Youth of Damascus 2016 (page Facebook), qui s’est tenu l’an dernier, et ce fut l’une de mes expériences préférées. Travailler avec ces jeunes talents m’a vraiment donné l’espoir que la Syrie redeviendra un jour le pays merveilleux que nous avons connu. Regardez cette vidéo sur l’événement.
Quelle influence le fait de vivre et de travailler en Syrie a-t-il sur vous en tant que designer ?
En ce moment, et pendant la guerre en Syrie, chacun apprend à se construire et à progresser par lui-même, et fait de son mieux pour créer des occasions et des façons différentes de se sentir vivant et productif.
Je me suis beaucoup battue pour saisir les meilleures opportunités et donner tout ce que je pouvais afin que mes idées atteignent le monde et lui fassent voir la beauté que la Syrie renferme, loin de la guerre et de toute la tristesse et l’horreur qui, ces dernières années, se sont attachées au nom de la Syrie.
Il a été difficile d’essayer de réaliser tout ce que je voulais dans ces mauvaises circonstances, mais le bonheur que je ressens chaque fois que je vois mon projet atteindre son but vaut pour moi plus que le monde entier.

Qu’est-ce qu’« Architectes sans frontières » et comment y participez-vous ?
C’est un groupe de spécialistes qui s’intéressent à l’urbanisation et à l’architecture et qui observent les changements spatiaux, urbains et architecturaux de l’environnement bâti et social.
L’importance de l’observation tient à la nécessité de documenter ces changements rapides, d’en tirer des leçons et de passer d’une réaction face à eux à des actions pionnières et responsables.
L’observation n’est pas seulement une documentation directe, c’est aussi l’interprétation des chercheurs : même s’il était possible de se limiter à présenter un changement donné, toute suggestion pour améliorer ou traiter ce changement est la bienvenue.
Je suis l’une des fondatrices ; nous avons organisé de nombreuses expositions, dont une à l’Università Iuav di Venezia. Ma sœur et moi avons réalisé le projet « The New Rules of the Syrian Conflict ».

Le projet simplifie le sens du conflit syrien et utilise de petites icônes pour évoquer certaines questions de la vie quotidienne des familles et des habitants de la Syrie.
En choisissant ces éléments simples (source d’électricité, lumière, nourriture, mouvement, transport…), le but était de montrer aux autres que la guerre a tout changé dans nos routines et dans notre vie quotidienne, et que tous ces petits détails sont devenus plus difficiles.
Vous avez collaboré à plusieurs projets. À quoi ressemble la communauté créative à Damas ?
Au sujet de la communauté créative de Damas : d’un côté, à cause de la guerre et de l’instabilité, de nombreuses limites sont apparues dans le domaine du graphisme, ce qui m’a compliqué la tâche pour exprimer mes idées et mes points de vue graphiques comme je le voulais.
Ces limites sont le résultat de la perte de diversité et d’aspects visuels appropriés dans le graphisme, et du fait qu’une grande partie de la société considère le graphisme comme un domaine secondaire et sans importance.
Cela m’a poussée à me dépasser pour trouver les meilleures solutions, fonctionnelles et esthétiques, pour le client, pour le spectateur et pour moi-même.
D’un autre côté, de nombreux designers et artistes s’efforçaient d’élever le niveau du graphisme ; j’ai fait la connaissance de beaucoup d’entre eux et j’ai travaillé avec eux, ce qui a été un encouragement qui m’a aidée à mettre en œuvre et à faire évoluer ma vision graphique.
Le 97e 366 Award est décerné à Kinda Ghannoum pour son travail créatif exceptionnel.

Et pour finir, si vous mouriez et que vous vous réincarniez en chanson, laquelle serait-ce ?
Je pense à une chanson de Nour Khan, Ghorabaa. J’aime la mélodie, l’émotion qu’elle procure et aussi les paroles de cette chanson.





