
Traducido del inglés. Leer el original
¡La artista Lily Simonson habla de su trabajo en la Antártida!
El Creative Chair de hoy es muy especial: hablamos con la pintora y aventurera Lily Simonson sobre su época viviendo y trabajando como artista en la Antártida.
¡Con esta entrevista, Creative Chair ya les ha llegado desde los siete continentes!

En la Antártida la temperatura puede bajar hasta casi −90 °C, que probablemente es la razón de que no haya residentes humanos permanentes, aunque en un momento dado puede haber hasta 5000 personas trabajando dentro y en los alrededores de una serie de estaciones de investigación repartidas por el continente.
Me sorprendió (y me encantó) leer sobre el Programa de Artistas y Escritores Antárticos de la National Science Foundation, que envía pintores, fotógrafos, escritores creativos, etc., a la Antártida junto con las expediciones científicas.
Hablamos con Lily Simonson para saber por qué su trabajo resulta beneficioso no solo para la comunidad artística, sino también para la ciencia. Puede ver más obras de Lily Simonson en su sitio web.
En primer lugar, ¿es correcto decir que ha viajado dos veces a la Antártida? ¿Cómo surgieron esos viajes?
Había pasado años trabajando con oceanógrafos para observar y pintar organismos de las profundidades marinas. Uno de esos científicos, Andrew Thurber, me contó que, además de estudiar las profundidades del mar, hacía trabajo de campo en la Antártida.

Me fascinaron las imágenes que me enseñó de sus inmersiones bajo el hielo marino de allí. Me pareció el lugar más hermoso del planeta y supe que tenía que verlo y pintarlo.
Andrew también me habló del Programa de Artistas y Escritores Antárticos de la National Science Foundation, en el que el Gobierno selecciona cada año a un artista o escritor para que acompañe a los investigadores a la Antártida y cree obras inspiradas en la investigación de los científicos.
Pronto empecé el proceso de varios años de aprender a bucear con botella para poder presentarme a ese programa y sumergirme bajo el hielo marino, algo que exige mucha experiencia.
Mientras tanto, durante una ponencia en un congreso sobre investigación antártica, entré en contacto con Joe Levy, geólogo antártico y científico planetario inspirado por la historia del Programa de Artistas y Escritores Antárticos.

Me ofreció que, si quería ir a la Antártida en tan solo unos meses, en lugar de esperar a presentarme por mi cuenta al programa de la NSF, podía integrarme en su grupo. Ayudaría al equipo con el trabajo de campo y pintaría cuando hubiera tiempo.
Pasé una temporada increíble trabajando con Joe en 2012-13 e hice una serie de cuadros basados en las formaciones geológicas que él estudiaba. Pero aún quería volver y bucear bajo el hielo marino, así que me presenté a mi propia beca de la NSF.
Por suerte, mi propuesta fue seleccionada y volví en 2014-15.
¿Qué ventaja tiene documentar la ciencia de forma interpretativa en lugar de, por ejemplo, con un medio más convencional como la fotografía?
Creo que ambos medios son vehículos fantásticos para transmitir aspectos de la investigación científica. La pintura me permite resaltar ciertas cualidades de una criatura o un paisaje que pueden transmitir matices de la investigación que los rodea.
El 61.º 366 Award es para Lily Simonson por su extraordinario trabajo creativo.

Además, amplío mis motivos a una escala mayor que la humana, de modo que el espectador se sumerge en un mundo alienígena y se siente invitado a identificarse con lo que aparece en mis cuadros. La cualidad táctil de la pintura también puede transmitir una profundidad y una riqueza que quizá no se perciban de otro modo.
McMurdo, la estación en la que residió, es una de las más grandes, con 1200 residentes, tres bares y (curiosamente) un aumento reciente en el uso de Tinder. ¿Cómo fue vivir en un entorno así?
Viví en la Antártida casi cuatro meses y medio entre mis dos temporadas. Estuve en McMurdo menos de la mitad del tiempo; el resto lo pasé viviendo en una tienda de campaña en diversos puntos remotos de trabajo de campo a los que solo se podía llegar en helicóptero.

Ambas experiencias fueron alucinantes, a ratos estresantes, pero sobre todo divertidísimas. Soy una persona muy sociable y cooperativa por naturaleza, aunque, como pintora, paso la mayor parte del tiempo trabajando sola.
Me encantó tener la oportunidad de formar parte de una comunidad. Como todos están atrapados juntos en un entorno aislado, se crea esa mentalidad de «estamos todos en esto», un vínculo instantáneo. Se siente una intimidad y un compañerismo maravillosos en ese entorno.

Llegar a la Antártida es muy competitivo, así que te rodeas de personas brillantes, aventureras y de gran éxito, que en general sienten mucha pasión. Casi todas las personas que conocí allí eran realmente especiales, y los amigos que hice los siento como una familia para toda la vida.
¿Qué dificultades supuso intentar trabajar en un entorno tan frío?
Odio el frío con todas mis fuerzas. Viví en Los Ángeles diez años y ya me parecía demasiado frío. Antes de ir a la Antártida estaba muy angustiada por tener que vivir a todas horas al aire libre, con ese frío, y por bucear en agua a −2 grados Celsius.

Pero debo decir que era tan hermoso que a menudo me olvidaba del frío. Mis pinturas se congelaron alguna vez, pero aparte de eso, ¡fue sorprendentemente fácil!
¿Qué acogida tuvieron sus cuadros entre la comunidad artística y sus mecenas?
En general, la comunidad artística ha recibido mi trabajo muy bien. Mis exposiciones posteriores a estas expediciones han tenido repercusión tanto entre críticos de arte como entre escritores de ciencia.

Sin duda ocupo un nicho poco habitual, pero el arte siempre se ha visto como una forma de investigar el mundo de manera intelectual y estética, y mi trabajo encaja claramente en ese modelo. Además, me ha llevado a vivir tantas aventuras… ¡que ya no puedo parar!
Y, para terminar, si muriera y se reencarnara en una canción, ¿cuál sería?
¡«Beercan», de Beck!
Creative Chair quiere dar las gracias a Lily Simonson por compartir su historia con nosotros.




