
Aus dem Englischen übersetzt. Original lesen
Wir sprechen mit Martin Panchaud, dem Illustrator, der einen epischen Film episch umgesetzt hat!
Martin Panchaud ist ein Schweizer Illustrator mit einem einzigartigen Stil, der in vielen seiner Projekte zu erkennen ist. Keines kommt jedoch an das schiere Ausmaß seines jüngsten Vorhabens heran: eine vertikale Infografik, die die ganze Geschichte von Star Wars: Episode IV – Eine neue Hoffnung (1977) erzählt und 123 Meter (4.845 Zoll) lang ist! Das Projekt hat die Aufmerksamkeit von Star-Wars-Fans und Grafikdesignern gleichermaßen erregt, und sogar Mark Hamill (Luke Skywalker) war beeindruckt.
Creative Chair hat sich mit Martin Panchaud unterhalten, um mehr über seine Star-Wars-Infografik und seine Arbeitsweise zu erfahren.
Das ist absolut ATEMBERAUBEND! Zum ersten Mal seit der #SpecialEdition von ’97 habe ich #StarWars wieder „geschaut“, und es hat sich total gelohnt! #GR8Job https://t.co/mOmXHF5C3G
— Mark Hamill (@HamillHimself) 24. Mai 2016
Könnten Sie uns ein wenig über sich und das, was Sie tun, erzählen?
Ursprünglich komme ich aus Genf in der Schweiz, und seit ein paar Jahren lebe ich mit meiner Frau und unseren 14 Monate alten Zwillingen in Zürich. Ich bin Illustrator und betreibe stilistische Forschung im Bereich der Graphic Novel. Im Moment arbeite ich an meiner eigenen Graphic Novel.

Sie haben kürzlich ein episches Projekt veröffentlicht, das die ganze Geschichte von Star Wars IV in Form einer 123 Meter langen Infografik erzählt. Was hat Sie dazu bewogen, und wie lange hat es gedauert?
Ich bin Star-Wars-Fan, seit ich den Film mit zwölf zum ersten Mal gesehen habe. Als ich eine Geschichte mit Abenteuer und einem großartigen fiktiven Setting brauchte, um den visuellen Stil zu testen, an dem ich schon eine ganze Weile arbeite, war meine Wahl klar.
Ich hatte nicht vor, den ganzen Film umzusetzen, aber als ich die ersten drei Szenen fertig hatte, konnte ich nicht anders, als weiterzumachen. Ich hatte die endgültige Länge auf 60 Meter geschätzt, aber am Ende wurde es etwas mehr. Ich habe ungefähr 1.000 Stunden gebraucht und etwa ein Jahr daran gearbeitet.

Das Projekt wurde gut aufgenommen. Gibt es Pläne, die nächste Folge der Star-Wars-Reihe umzusetzen, und würden Sie, falls ja, etwas anders machen?
Ohne Zweifel würde ich gern den Angriff der AT-ATs und Yodas Haus auf Dagobah umsetzen, aber für die nächste Adaption müsste ich mich anders organisieren, denn sie erfordert einen großen Zeitaufwand und damit auch finanzielle Mittel.
Es haben sich Leute gemeldet, die mich bei der Umsetzung unterstützen wollen, was großartig ist, aber zuerst muss ich einen Weg finden, es zu finanzieren.

Ihre Projekte haben einen durchgängigen visuellen Stil. Wie und was beeinflusst Sie?
2009 hatten mein Freund Michaël Terraz, der auch Mitgründer unseres Verlags l’Octopode ist, und ich ein Comicprojekt, für das ich eine Geschichte mit nur dem absoluten Minimum an Elementen erzählen musste.
Dadurch interessierte ich mich für Infografiken, weil sie eine Botschaft oder einen Inhalt auf die denkbar effizienteste grafische Weise vermitteln können. Ich wollte diese Qualität nun weiterentwickeln und mit der Tatsache verbinden, dass Menschen mit abstrakten Formen mitfühlen können, wenn diese in einen emotionalen Kontext gestellt werden. Das Ergebnis von vier Jahren Forschung ist eine neue Art visueller Sprache, die der eigenen Fantasie der Leser viel Raum lässt und sich für fast jede Art des Erzählens eignet. Genau das fasziniert mich daran am meisten.
Der 31. 366 Award geht an Martin Panchaud für herausragende kreative Arbeit.

Und zum Schluss: Wenn Sie nach Ihrem Tod als Song wiedergeboren würden, welcher wäre es?
Der Ring des Nibelungen
Wir empfehlen Ihnen, sich die vollständige Star-Wars-Infografik anzusehen und einen Blick auf Martin Panchauds Portfolio zu werfen.




