
Traduit de l’anglais. Lire l’original
Creative Chair s’entretient avec Berto Martínez au sujet de ses illustrations à couper le souffle.
Cette semaine, nous avons retrouvé Berto Martínez, un illustrateur acclamé de Barcelone, dont le talent pour capturer le détail incite parfois à prendre son travail pour des photographies.

Pourriez-vous nous parler un peu de vous et de ce que vous faites ?
Je suis Berto Martínez, illustrateur à Barcelone. Je travaille pour différents magazines et organisations à but non lucratif comme The Optimum, The Washington Post, GQ, Amnesty International, etc. Je m’intéresse beaucoup à la fonction de l’illustration dans les médias. Je suis collectionneur d’illustrations, mon mode d’expression artistique préféré.

Beaucoup de vos tableaux ont un niveau de détail très réaliste. Arrive-t-il qu’on les prenne pour des photographies auxquelles on aurait appliqué une sorte de filtre ?
Oui, je travaille énormément les détails, mais j’essaie de simplifier de plus en plus. Quand quelqu’un dit que je travaille avec des outils graphiques ou des filtres Photoshop, j’envoie l’original sur papier. J’essaie toujours de décrire le processus en images sur ma page Behance.

En moyenne, combien de temps prend chaque projet ?
Ça dépend. Je fais beaucoup d’heures. Je peux réaliser un portrait simple en une journée, mais un projet complexe prend plusieurs semaines, depuis les recherches et les esquisses jusqu’à l’œuvre finale et au processus numérique : numérisation, retouche, etc.
Le 40e 366 Award est décerné à Berto Martínez pour son travail créatif exceptionnel.

Qui ou qu’est-ce qui vous inspire le plus ?
J’ai un million de références. Des illustrateurs comme Coby Whitmore, Norman Rockwell, Al Parker, Bernie Fuchs et Bob Peak. Des photographes comme Robert Capa, Cartier-Bresson, William Claxton, Philippe Halsman, etc. Et tous les maîtres anciens de l’histoire de l’art : j’adore la peinture flamande.
Et pour finir, si vous mouriez et que vous vous réincarniez en chanson, laquelle serait-ce ?
J’aimerais être « Dark Was the Night, Cold Was the Ground » de Blind Willie Johnson. J’adore le blues et le rock, et je travaille toujours la nuit. J’ai écouté cette chanson mille fois.




