
Traducido del inglés. Leer el original
El artista digital Xiaolin Zeng (alias Zaoeyo) habla de motion design
Esta semana Creative Chair está en Pekín, China, hablando con Xiaolin Zeng sobre su trabajo de animación CGI.
Uno de los proyectos recientes de Zaoeyo fueron los títulos de apertura de Pause Fest 2017. Hablamos con él para saber más sobre este excepcional proyecto y las ideas que hay detrás.
Puede ver muchos más trabajos de Xiaolin Zeng en su página de Behance.
En primer lugar, ¿podría contarnos un poco más sobre usted y a qué se dedica?
Crecí en Xiangtan, China, y estudié en un instituto chino orientado a los exámenes. Al terminar, abandoné la carrera de Economía para asistir como oyente a la Universidad de Comunicación de China.
El 55.º 366 Award es para Xiaolin Zeng por su extraordinario trabajo creativo.

Fue entonces cuando amplié mis conocimientos de arte digital y me interesé por disciplinas como los gráficos 3D y el motion design y el diseño de títulos. Actualmente uso sobre todo Adobe After Effects y Cinema 4D en mis proyectos creativos, y ahora estoy inmerso en el mundo de las imágenes generadas por ordenador. También me interesa mucho el cine.

¿Cuáles son las inspiraciones e influencias de su estilo visual?
Los juegos y las películas de mi infancia fueron muy influyentes y sin duda contribuyeron a mi estilo visual. Títulos épicos como Blade Runner, Halo, Alien, Mass Effect, Terminator y Ghost in the Shell fueron grandes influencias en mi juventud, y despertaron mi interés por los atmósferas oscuras y resplandecientes.

Otra inspiración fue mi madre. Era una programadora muy talentosa. Desde pequeño la veía programar en un Apple II. Lo que hacía me inspiró de verdad y me llevó a ser un fanático de la cultura informática y digital.

Háblenos más de los títulos de Pause 2017 y de la idea que hay detrás.
Empecé con cuatro conceptos completamente distintos. Tras comentarlos con mis amigos, elegí el tema «Ciudad», que, para mí, era más viable. Hay un anime sobre un grupo de niños y sus monstruos digitales que luchan contra fuerzas oscuras, titulado «Digimon Adventure», que fue la inspiración de la idea.
La apertura de la película fue una inspiración. Usaba el Bolero de Ravel y mostraba otra cara de una ciudad de noche, combinada con elementos digitales. La película tiene ya unos 20 años y es bastante difícil de encontrar, pero esa música sigue recordándome la obra maestra que fue.
Lo más inspirador para mí es su secuencia de apertura, que usa el Bolero de Ravel y muestra otro ángulo de una ciudad nocturna combinado con elementos digitales. Esta apertura es de hace 20 años y ahora es muy difícil de encontrar, pero la música aún me recuerda aquella obra maestra.
Al principio no había ningún gato en la película. Imaginé una ciudad desierta con elementos digitales porque pensé que eso crearía una sensación de soledad. Sin embargo, cuando ya había creado varios planos, me topé con un increíble juego independiente llamado «HK». En el juego, un gato pasea por las calles futuristas de la ciudad de Kowloon, y eso me dio la idea de usar un gato en los títulos de Pause.

Tengo dos gatos y decidí usar a uno de ellos en la película como el pequeño espíritu que guía al espectador a lo largo de ella, y eso se convirtió en la piedra angular de los títulos de apertura.
Y, para terminar, si muriera y se reencarnara en una canción, ¿cuál sería?
Es una pregunta muy interesante; creo que sería una pieza de la banda sonora del juego «Halo 3», llamada «Never Forget». Descubrí esta música de muy pequeño y me influyó muchísimo como jugador de Halo. Cuando escucho esta canción, me recuerda mi infancia y las cosas que quiero.








