
Traducido del inglés. Leer el original
Entrevista con Davison Carvalho
Davison Carvalho diseña interfaces de usuario ficticias (FUI) y arte conceptual para videojuegos y películas. A lo largo de su carrera ha participado en otras innumerables disciplinas creativas, desde el diseño web hasta la ambientación de decorados.
Conocimos el trabajo de Davison tras el lanzamiento, en 2017, del premiado juego de realidad virtual «Lone Echo». El diseño para realidad virtual era, y sigue siendo, territorio por explorar, así que hablamos con Davison para saber más.
Puede ver muchos más proyectos de Davison Carvalho en su sitio web.

Su trabajo abarca varias disciplinas (diseño, ilustración, arte conceptual, interfaces de usuario), pero ¿cuál fue la primera y cómo fue encajando el resto?
Empecé con el diseño gráfico, en una agencia de publicidad local de Brasil, cuando tenía 15 años. Me hicieron una prueba de arte y la superé; me quedé allí siete años aprendiendo diseño gráfico sobre la marcha. ¡Fue genial!
Poco después me metí en el diseño web, trabajando para una organización educativa donde dirigía todo el trabajo web; allí sentí que echaba de menos la parte creativa de dibujar e ilustrar, que siempre había disfrutado. Así que me lancé a una carrera en la ilustración y el manga (la industria japonesa del cómic), en la que tuve éxito y publiqué en Japón durante años con un nombre artístico, pero pagaban mal y el contrato me limitaba muchísimo en cuanto a arte y promoción.

Lo dejé y, años después, gané un concurso de arte en un evento de la Semana de la Moda en Brasil, lo que me trajo muchas ofertas de la industria de la moda. Trabajé para una gran marca allí, lo que me dio el conocimiento para mezclar diseño gráfico, ilustración, diseño de producto y mucho diseño de escaparates, ambientación de decorados y diseño de pasarelas.
Fue una experiencia profesional única que me abrió puertas, tanto profesionales como mentales. Me animó a abrir mi propio negocio de diseño, un estudio llamado FOMA. Allí hice todo tipo de arte y diseño, y el estudio estuvo en funcionamiento 8,5 años, dedicado sobre todo a trabajos de animación para televisión y marcas de todo el mundo. Eso me acercó de nuevo a pasiones que nunca había tenido ocasión de perseguir, como crear arte para videojuegos y películas, medios en movimiento.

Durante los dos últimos años del estudio cambiamos de rumbo y nos convertimos en un estudio de videojuegos independiente; esa experiencia me llevó adonde estoy ahora, haciendo interfaces de usuario para la industria del videojuego.
Llevo ya muchos años viviendo en Estados Unidos y he trabajado para muchos estudios de videojuegos, como Epic Games, Ready at Dawn y 343 Industries, donde me dediqué a puestos relacionados con la interfaz de usuario. En paralelo desarrollé una carrera estable como autónomo trabajando en películas, sobre todo de Marvel, y en ellas combiné todo tipo de arte; de hecho, me dijeron que era un artista de desarrollo visual, algo con lo que me identifico mucho, porque es una mezcla de arte conceptual, diseño gráfico, branding, animación, todo lo necesario para crear los mundos que vemos en esas películas.
Últimamente me han invitado a acompañar a equipos de rodaje y a echar una mano a los departamentos de arte, sobre todo en diseño de producción, ambientación de decorados y fabricación de utilería, así que siempre intento ampliar mi alcance artístico; no es fácil, pero es muy gratificante tener cierta versatilidad artística. Me siento como un camaleón daltónico, ¡pero no como moscas!
En su opinión, ¿qué ventajas tiene ser un creativo autodidacta?
Por experiencia, creo que las dos ventajas principales son el proceso de pensamiento creativo, ya que es algo más independiente de las reglas y las convenciones, y, en segundo lugar, la versatilidad artística que puede derivarse de ello. Para explicarlo mejor: cuando intentas adquirir conocimientos por tu cuenta, casi siempre es un proceso de descubrimiento en el que una información te abre una nueva puerta, y así sucesivamente. Esto me ayudó a ver cómo piensan creativos de distintos campos y cuáles son sus procesos.

Esto me hizo desarrollar mi propio proceso según los objetivos concretos de cada proyecto; puede que no sea el ideal ni el mejor, pero me dio una flexibilidad que, según mi experiencia, dio resultados distintos y a veces únicos, que destacaban frente a los de algunos profesionales especializados que competían por los mismos proyectos.

La parte mala es que resulta más difícil trabajar con limitaciones creativas o de forma especializada. Normalmente, los autodidactas tendemos a ser más generalistas; por suerte para mí lo hago bien gracias a mis conocimientos generales y a los años de experiencia, pero no fue fácil: mucho aprendizaje a base de probar, lo que puede ser arriesgado profesionalmente. Además, un gran inconveniente es no contar con una orientación académica especializada ni con la oportunidad de intercambiar ideas con otros estudiantes.
El 160.º 366 Award es para Davison Carvalho por su extraordinario trabajo creativo.
Hablemos de Lone Echo. ¿Cuáles fueron los retos de crear una interfaz de usuario para realidad virtual?
Muchos. En aquel momento la realidad virtual era todavía terreno nuevo, con reglas desconocidas y sin convenciones ni pautas de usabilidad, así que nuestro trabajo evolucionaba constantemente.
Aprender, probar, experimentar y recopilar datos para fundamentar nuestras decisiones era el proceso habitual, y el equipo era increíble: diseñaron cosas y mecánicas que hoy se usan ampliamente en los juegos de realidad virtual, y nosotros fuimos los primeros en usarlas de verdad, lo que, en mi caso, para el diseño de interfaz de usuario fue oro puro y ayudó a resolver muchos retos de experiencia de usuario.

En aquel momento yo era el artista jefe de interfaz de usuario y hacía mucho arte conceptual para la interfaz y el HUD (pantalla de visualización frontal), pero también para interfaces dentro del entorno del juego, o FUI (interfaces de usuario ficticias), que era divertido y a la vez un reto. También contábamos con dos talentos increíbles que nos ayudaban: en la parte artística, Ash Thorp, que hacía preciosos conceptos de ambiente, y Shaheed Khan, que construía cosas y hacía que funcionaran. Por desgracia, muchos de los conceptos de Ash no funcionaban desde el punto de vista de la experiencia de usuario, simplemente porque todavía estábamos descubriendo las posibilidades de la propia realidad virtual. Así de difícil era; pero cuando encontramos soluciones que funcionaban, con las que los jugadores se sentían cómodos y la jugabilidad era fluida, todo fue sobre ruedas y se hizo mucho buen arte. Me fui antes de que se terminara el proyecto, pero es uno del que me siento especialmente orgulloso de haber formado parte. ¡Un reto y muy divertido!

¿Hay alguna película o serie de televisión de su infancia que haya influido mucho en su trabajo de adulto?
Creo que ya es casi una respuesta típica, pero sin duda Star Wars. Hay quien da por sentadas algunas cosas de la ciencia ficción de hoy, casi como si fueran tópicos, pero fue de verdad una revolución artística para la industria del entretenimiento y también para la del marketing.

De niño me dejó alucinado lo que hicieron Ralph McQuarrie, Dennis Muren y Joe Johnston. Su trabajo fue una influencia enorme para mí. Tuve la suerte de que, cuando era pequeño, un amigo de mi padre tenía un libro de arte de 1979 con conceptos y planos de la película, y eso me abrió los ojos al hecho de que en el cine se usan dibujos. Mi hermano también me compró muchas revistas y libros de arte. Más tarde vi Alien, Akira, 2001: Una odisea del espacio y cosas de Disney, ¡y supe lo que quería hacer! Ja, ja.
Dato curioso: años después me regalaron ese libro de Star Wars de 1979, es una primera edición, ¡y lo guardo como Gollum guardaba el anillo único!

Usted trabaja en un puesto muy visual; ¿cómo ha afectado su daltonismo a su proceso?
Me ha afectado, pero, sinceramente, crecer con daltonismo te hace desarrollar procesos que se vuelven como funciones motoras para nuestro cerebro. Lo hago sin pensarlo. Tengo tritanomalía, que hace que vea los azules, los verdes y los grises de forma parecida, pero en los colores radiantes de un monitor es fácil distinguirlos. Los colores de la vida real están menos saturados, así que a veces me juegan malas pasadas.

El único aspecto en el que el daltonismo ha afectado a mi proceso es que el selector de color y los números se han convertido en mis mejores amigos para comprobar y validar los colores. Pero, de nuevo, como nací así, mi cerebro está entrenado para percibir una gama más amplia de tonos en los pocos colores que veo, así que, en cierto modo, es casi como si tuviera visión HDR; de verdad veo una gama más amplia de colores monocromáticos, lo que ha resultado ser casi a prueba de balas para evitar errores de color.

Y, para terminar, si muriera y se reencarnara en una canción, ¿cuál sería?
1979 – The Smashing Pumpkins




