Entrevista a Carol Highsmith – 50 States (Minnesota)

junio de 2019
Tiempo de lectura
10 min
Desplácese hasta la entrevista
Imagen © la persona entrevistada

Traducido del inglés. Leer el original

Carol Highsmith – «Desde 1980 viajo por Estados Unidos captando imágenes del país»

Esta semana Creative Chair está en Minnesota, hablando con la fotógrafa Carol Highsmith. Durante las últimas cuatro décadas, Carol ha creado un inmenso registro visual de los 50 estados.

Lo más notable es que dona este trabajo a la Biblioteca del Congreso para que cualquiera pueda acceder a él de forma gratuita. En el último recuento, su colección suma 46.851 imágenes.

Esta es la 47.ª entrega de la serie 50 States y, aunque nuestra exploración de Estados Unidos haya llevado más tiempo del esperado, queda eclipsada por el compromiso de toda una vida de Carol con documentar el rico tapiz que es el país.

En esta entrevista exploramos las motivaciones de Carol Highsmith para asumir una responsabilidad tan épica y, por supuesto, examinamos la influencia que su estado natal, Minnesota, ha tenido en su trabajo.

Vaqueros cruzan el río North Platte en el rancho Park Range, en North Park, Colorado. Carol Highsmith
Vaqueros cruzan el río North Platte en el rancho Park Range, en North Park, Colorado. De Carol Highsmith

Cuéntenos un poco más sobre usted y a qué se dedica

Mi enfoque de la fotografía es distinto al de la mayoría. Me considero una documentalista visual. Mi trabajo será útil y tendrá sentido para las generaciones futuras; no tanto una declaración como un reflejo de lo que veo con la mayor claridad posible. Creo que una buena fotografía es una imagen nítida, bien pensada y tomada con la cámara de mayor resolución que pueda permitirme tener en las manos.

Espectacular escena otoñal cerca de Rico, en el condado de Dolores, Colorado.
Espectacular escena otoñal cerca de Rico, en el condado de Dolores, Colorado. De Carol Highsmith

Desde 1980 viajo por Estados Unidos captando imágenes del país. Al principio trabajaba con cámaras de película Arca Swiss de 4×5 y con cámaras de película de 35 mm. Fui pasando poco a poco al digital cuando sentí que ese formato había superado algunos de sus primeros defectos.

“Mi trabajo tiene importancia porque no trata de mí; está a disposición de todo el mundo en la Biblioteca del Congreso.”
Locomotoras de vapor en la cochera circular del Durango & Silverton Narrow Gauge Scenic Railroad, en Durango, Colorado.
Locomotoras de vapor en la cochera circular del Durango & Silverton Narrow Gauge Scenic Railroad, en Durango, Colorado. De Carol Highsmith

Mientras viva, estoy donando toda mi obra a la Biblioteca del Congreso; allí permanecerá junto a las colecciones de Dorothea Lange (véase más abajo) y Mathew Brady «sin fecha de caducidad», como dicen sus incomparables conservadores. Este conjunto de obras está considerado el archivo fotográfico más histórico del mundo, y mi colección figura entre las seis primeras. De las 48 colecciones con nombre propio en los archivos de la Biblioteca, que suman la asombrosa cifra de 15 millones de imágenes, la mía es la tercera más visitada.

Molino de viento en silueta al atardecer en el este de Colorado.
Molino de viento en silueta al atardecer en el este de Colorado. De Carol Highsmith

No se había llevado a cabo una exploración visual de esta escala, estado por estado y a lo largo de varios años, desde que Dorothea Lange y sus colegas se propusieron registrar las penurias de la Gran Depresión y del Dust Bowl.

Mi trabajo tiene importancia porque no trata de mí; está a disposición de todo el mundo en la Biblioteca del Congreso.

¿Qué le llevó a donar el trabajo de su vida a la Biblioteca del Congreso?

Frances Benjamin Johnston y Dorothea Lange son dos mujeres que me han inspirado. Tanto Johnston como Lange produjeron colecciones que hoy se conservan en la Biblioteca del Congreso.

Mi carrera comenzó en el Willard Hotel de Washington, D. C., a dos manzanas de la Casa Blanca. El Willard, que antaño fue el hotel de los presidentes, cayó en el abandono en 1968 y poco después cerró.

Carol Highsmith en el Willard Hotel, 1980

“¡Me presenté en la Biblioteca del Congreso y anuncié que yo también dejaría un amplio registro de nuestra época!”

En 1980 entré en el hotel para un proyecto fotográfico y capté algo que parecía una zona de guerra. Esa experiencia me llevó a conocer la obra de Johnston. En 1901, Johnston había fotografiado el hotel en su estado de esplendor y elegancia.

Willard Hotel, 1901-1910, de Frances Benjamin Johnston
Willard Hotel, 1901, de Frances Benjamin Johnston

Por fin el hotel se salvó de la demolición y se restauró para devolverle su antiguo esplendor. Yo documenté toda la renovación. No se encontró ningún plano arquitectónico del edificio, así que los artesanos solo tenían como guía las imágenes de Frances.

Johnston documentó a cuatro presidentes y a sus familias, parques nacionales, mansiones anteriores a la Guerra de Secesión y la gran Exposición Colombina Mundial de Chicago, en la década de 1890. Era incansable. Johnston creó uno de los primeros pilares de la colección de Grabados y Fotografías de la Biblioteca al donar el trabajo de su vida: nada menos que 50.000 imágenes.

Su actitud resolutiva y su evidente talento me inspiraron hasta tal punto que me presenté en la Biblioteca del Congreso y anuncié que ¡yo también dejaría un amplio registro de nuestra época!

El 156.º 366 Award es para Carol Highsmith por su extraordinario trabajo creativo.

También admiro la obra de Dorothea Lange. Sus imágenes de la Gran Depresión son sobrecogedoras e inolvidables y ella, igualmente, iba a cualquier parte y a todas partes para llevar a cabo su tarea hercúlea.

Creo, igual que con mi propio trabajo, que las aportaciones de Lange y sus colegas son el sello temporal de una época: un registro de nuestra nación que cobra más valor con cada año que pasa.

Una fotografía que ha llegado a conocerse como «Migrant Mother» es la imagen más famosa de Dorothea Lange. Migrant Mother es la imagen que más veces se ha descargado de la colección fotográfica de la Biblioteca del Congreso.

Recolectores de guisantes en la miseria en California. Madre de siete hijos. Treinta y dos años. Nipomo, California. Dorothea Lange, 1936
Florence Thompson, recolectora de guisantes de treinta y dos años y en la miseria, consuela a sus hijas en un campamento de trabajadores migrantes en 1936, por Dorothea Lange

Mi trabajo se ve impulsado no solo por estos documentalistas de referencia, sino también por su ejemplo de dejar un registro visual profundo, coherente y exhaustivo para que otros lo usen, lo estudien y lo disfruten durante generaciones.

La expresión «sin gasolina» lleva mucho tiempo aplicándose a esta vieja gasolinera de Carolina del Norte.
La expresión «sin gasolina» lleva mucho tiempo aplicándose a esta gasolinera abandonada de Carolina del Norte. De Carol Highsmith

¿Cómo ha influido su estado en el trabajo que hace?

Me crié en Minnesota y siempre amaré su belleza, sus muchas influencias étnicas y, sobre todo, a su gente honesta, recia y discreta. ¡Puede llamarme «Minnesota Nice» cuando quiera! Me divertí muchísimo de niña. Era la payasa de la clase y tenía montones de amigos.

Nubes de tormenta sobre un granero rural de Minnesota. De Carol Highsmith
Nubes de tormenta sobre un granero rural de Minnesota. De Carol Highsmith

Parecía que mi padre documentaba toda la infancia de mi hermana Sara y la mía, y cada paso que dábamos. Su experiencia no solo influyó en mi decisión de convertirme en documentalista visual, sino que también me ayudó a valorar mis raíces, la maravillosa Minnesota, y la importancia de registrar y preservar, incluso lo que parecen momentos corrientes de nuestra historia.

“Toda mi infancia quedó registrada con Minnesota como telón de fondo”
Horizonte de Minneapolis, Minnesota
Horizonte de Minneapolis, Minnesota. De Carol Highsmith

Nuestra vida en casa, nuestras excursiones a parques de Minnesota como el Parque Estatal Itasca y la fría costa del lago Superior. En realidad Minnesota tiene más de 10.000 lagos, y siempre estábamos nadando o navegando en alguno. También disfrutábamos explorando el río Misisipi en el barco de papá. Todo lo registraba papá, como he dicho, con Minnesota como telón de fondo. Todavía tengo montones de amigos en Minnesota aunque me marché del estado hace cincuenta y cinco años. Cada vez que los veo, llevo conmigo las imágenes que papá nos hizo a todos en mis fiestas de cumpleaños, en las fiestas de pijamas y en las abundantes comilonas del jardín trasero, desde que teníamos cinco años.

De su propia obra, ¿cuál es su proyecto favorito y por qué?

He viajado a muchos lugares del mundo… a Europa muchas veces, a Rusia, China y Cuba. Pero, para mi alma, nada se compara con las carreteras secundarias, las majestuosas llanuras y montañas, los barrios vibrantes y, sobre todo, esas carreteras secundarias en las que puedo parar y explorar a mi antojo, mientras documento visualmente Estados Unidos durante mi vida.

“donarlas sin derechos de autor a la Biblioteca del Congreso me hace sentir que he hecho una contribución que se apreciará muchos años después de que yo deje esta buena tierra”
Un vaquero y su perro cruzan el nevado rancho Ladder Livestock, una vasta explotación de ganado vacuno y ovino que se extiende a ambos lados de la frontera entre Wyoming y Colorado.
Un vaquero y su perro cruzan el nevado rancho Ladder Livestock, una vasta explotación de ganado vacuno y ovino que se extiende a ambos lados de la frontera entre Wyoming y Colorado. De Carol Highsmith

Muchas escenas parecen corrientes en un mundo en el que cada día se hacen millones de fotos rápidas y «selfis». Pero tiene su mérito captar estas escenas con ojo entrenado, equipo de calidad y, sobre todo, con la mirada puesta en preservarlas para la posteridad, cuando gran parte de lo que damos por sentado habrá desaparecido: una curiosidad que apreciar y estudiar.

Saber que las he registrado lo mejor que he sabido con la Phase One IQ4 –la cámara de mayor resolución del mundo (151 MP)– y donarlas sin derechos de autor ni regalías a la Biblioteca del Congreso me hace sentir que he hecho una contribución que se usará y se apreciará muchos años después de que yo deje esta buena tierra.

Carretera que atraviesa el Valle de la Muerte, California, de Carol Highsmith
Desolada carretera que atraviesa el Valle de la Muerte, California. De Carol Highsmith

Y, para terminar, si muriera y se reencarnara en una canción, ¿cuál sería?

Pues «America The Beautiful», ¡por supuesto!

Pueden ver muchos más trabajos de Carol Highsmith en su sitio web y en el de la Biblioteca del Congreso.

America the Beautiful (1910 > 1972)
Katharine Lee Bates > Ray Charles
Reproducir en Apple Music
Reproducir en Spotify
Reproducir en YouTube
Lo que empezó como una pregunta divertida para cerrar una entrevista se convirtió en una maravillosa lista de reproducción colaborativa y ecléctica, creada por 162 personas.