
Traduit de l’anglais. Lire l’original
Creative Chair parle d’animation avec le talentueux Kouhei Nakama
Cette semaine, Creative Chair est à Tokyo, au Japon, pour s’entretenir avec le directeur artistique visuel Kouhei Nakama. Mises en musique, les vidéos de Kouhei sont des amalgames très originaux du réel et de l’abstrait.
Vous pouvez découvrir beaucoup d’autres travaux de Kouhei Nakama sur son site web.
Parlez-nous un peu plus de vous et de ce que vous faites.
Je m’appelle Kouhei Nakama. Je suis réalisateur et artiste, installé à Tokyo. J’interviens dans un large éventail de domaines du design, de la publicité aux travaux commerciaux. Je suis aussi passionné par la création d’œuvres originales.
Tokyo est une ville fascinante ; a-t-elle eu une forte influence sur votre travail ?
Tokyo est un lieu plein de fraîcheur et d’énergie, où la rencontre des cultures occidentale et orientale fait naître de nouvelles valeurs. L’inspiration que m’apporte la ville de Tokyo a aussi une forte influence sur mon travail.
Combien de temps le rendu d’un projet comme Makin’ Moves prend-il ?
Le temps consacré au rendu est d’environ 10 jours au total.
Qu’est-ce qui vous a inspiré pour créer « CYCLE » ?
En physique, en chimie et dans d’autres domaines, il existe une idée d’« équilibre dynamique ». Cette idée signifie que, comme deux processus se déroulent en sens inverse l’un de l’autre à la même vitesse, l’état change continuellement d’un point de vue microscopique mais ne change pas d’un point de vue macroscopique.

On ne voit pas de l’extérieur que les êtres humains changent, mais de nombreux organes et cellules ne cessent de naître et de mourir à l’intérieur du corps. Dans cette œuvre, j’ai exprimé cette scène en l’agrandissant et en la mettant en valeur. La vie existe par ce cycle répété de naissance et de mort dans son propre corps, et dans ce cycle, en se transformant peu à peu, elle semble évoluer sous la forme d’une « spirale », et non d’un « samsara » ou d’une « évolution ».
Le 119e 366 Award est décerné à Kouhei Nakama pour son travail créatif exceptionnel.
« Le fleuve coule sans cesse, et pourtant l’eau n’est jamais la même. »
Hojoki: Visions of a Torn World
Les algorithmes et les nombres jouent-ils un grand rôle dans la façon dont certains de ces effets sont obtenus ?
Les algorithmes et les nombres sont indispensables à ma création, car de nombreux phénomènes naturels peuvent être représentés par des nombres et des algorithmes.
Et pour finir, si vous mouriez et que vous vous réincarniez en chanson, laquelle serait-ce ?
Pharrell Williams – Happy
Parce que cette chanson me donne toujours de l’énergie. Je veux être comme ça.







