
Traduit de l’anglais. Lire l’original
Kimchi Lee nous parle de l’industrie créative
Cette semaine, Creative Chair est à Quezon City, aux Philippines, pour s’entretenir avec la designer et illustratrice Kimchi Lee.
Designer UI/UX chez 500 Designs, Kimchi a un solide portfolio de travaux de branding, dont vous pouvez voir d’autres exemples sur Behance.
Nous vous recommandons aussi de visiter son Instagram, où vous trouverez d’autres créations, des illustrations et des photos de ses voyages.

Vous avez couvert divers domaines du design, du branding à l’illustration, et même l’UI/UX. Qu’est-ce qui vous plaît dans l’illustration ?
J’ai toujours dessiné, depuis l’enfance, alors on peut dire que je suis naturellement prédisposée à me lancer dans l’illustration.

Le fait qu’elle puisse être comprise d’une culture à l’autre est aussi fascinant, mais pour être honnête, c’est tout simplement très amusant.
Avez-vous rencontré des difficultés dans votre carrière et, si oui, comment les avez-vous surmontées ?
Nous avons tous eu notre lot de difficultés pour décrocher des contrats et gérer les clients, mais le plus difficile, c’est le doute de soi. Quant à le surmonter, je suis encore en train de chercher comment !

Quelles sont vos premières démarches après avoir reçu un brief ? Avez-vous des endroits où vous allez souvent chercher l’inspiration ?
Je relis le brief, je fais des recherches et je pose d’autres questions si nécessaire, jusqu’à trouver un concept. En général, l’inspiration me vient des recherches et du concept lui-même, et je cherche simplement plus en profondeur sur Google.
D’autres fois, je puise mon inspiration dans l’histoire, dans mon environnement, chez d’autres designers ou dans tout ce dont je me souviens, et j’essaie pour voir si ça marche.
Le 144e 366 Award est décerné à Kimchi Lee pour son travail créatif exceptionnel.

Et pour finir, si vous mouriez et que vous vous réincarniez en chanson, laquelle serait-ce ?
Beirut – My Night with the Prostitute from Marseille, de préférence avec l’accompagnement à l’accordéon.




